FRANÇAIS
La Galice, considérée comme une nationalité historique, est une communauté autonome, située au nord-ouest de la péninsule ibérique. Elle est composée de 4 provinces, La Corogne, Lugo, Ourense et Pontevedra. La capitale est Saint-Jacques-de-Compostelle, géographiquement située au cœur de la Galice, elle est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1985. Elle se distingue pour être l’un des trois grands centres de pèlerinage de la chrétienté, avec Jérusalem et Rome. D’une importance artistique particulière est sa cathédrale, dédiée à l’apôtre Santiago, et qui est la destination de centaines de milliers de pèlerins du monde entier qui complètent chaque année le Camino de Santiago.
La Galice est jumelée avec les autres nations celtiques de l’autre côté de l’océan Atlantique, à travers lesquelles sont nés les premiers mouvements migratoires et culturels.
La géographie galicienne se distingue par le contraste entre le relief côtier, les hautes plaines et vallées de l’intérieur et les montagnes qui nous unissent au reste de la péninsule. Des milliers de rivières baignent nos champs verdoyants, créant à leur tour des pentes douces qui cèdent parfois la place à des pentes abruptes, comme c’est le cas dans les gorges du Sil.
La côte galicienne s’étend sur 1 500 kilomètres et se caractérise par la présence des estuaires, qui contribuent à faire de la côte galicienne l’une des zones de pêche les plus importantes au monde et de nombreuses plages paradisiaques de sable blanc. Egalement de nombreux phares dont le plus célèbre est le Cap Finisterre, le point le plus occidental de l’Ancien Empire Romain.
La Galice a un climat doux semblable à d’autres régions du cadre atlantique comme la Bretagne ou le centre-sud de l’Irlande, qui ont toutes une influence océanique.
Les langues officielles sont l’espagnol et le galicien, reconnu comme sa propre langue dans son statut d’autonomie. Il a une norme préparée par l’Académie royale de Galice sur la base de sa tradition littéraire.
Le galicien est parlé par plus de trois millions de personnes dans le monde.
Découvrir la Galice
—
CASTELLANO
Galicia, considerada una nacionalidad histórica, es una comunidad autónoma, situada al noroeste de la Península Ibérica. Está formada por 4 provincias, A Coruña, Lugo, Ourense y Pontevedra. La capital es Santiago de Compostela, situada geograficamente en el corazón de Galicia, es Patrimonio de la Humanidad por la Unesco desde 1985. Destaca por ser uno de los tres grandes núcleos de peregrinación del Cristianismo, junto con Jerusalen y Roma. De especial importancia artística es su catedral, dedicada al apóstol Santiago, y que es el destino de los cientos de miles de peregrinos de todo el mundo que cada año realizan el Camino de Santiago.
Galicia está hermanado con las demás naciones celtas a través del Océano Atlántico, a través del cual nacieron las primeros movimientos migratorios y culturales.
La geografía gallega destaca por el contraste entre el relieve costero, las llanuras elevadas y valles del interior a las montañas que nos unen al resto de la península. Miles de ríos bañan nuestros verdes campos creando a su vez, pendientes suaves que a veces ceden el paso a laderas escabrosas, como ocurre en los cañones del río Sil.
La costa gallega cuenta con 1500 kilómetros y se caracteriza por la presencia de las rías, las cuales contribuyen a que la costa gallega sea de las zonas pesqueras mas importantes del mundo y numerosas y paradisíacas playas de arena blanca. También numerosos faros, siendo el mas famoso, cabo Finisterre, el punto mas al occidental del Antiguo Imperio Romano.
Galicia tiene un clima suave similar a otras zonas del marco atlántico como Bretaña o el centro-sur de Irlanda, todas estas de influencia oceánica.
Los idiomas oficiales son el castellano y el gallego, este reconocido como lengua propia en su estatuto de autonomía. Posee un estándar elaborado por la Real Academia Gallega sobre la base de su tradición literaria .
El gallego es hablado por más de tres millones de personas alrededor del mundo.
—
GALLEGO
Galicia, considerada unha nacionalidade histórica, é unha comunidade autónoma, situada no noroeste da Península Ibérica. Está formado por 4 provincias, A Coruña, Lugo, Ourense e Pontevedra. A capital é Santiago de Compostela, situada xeograficamente no corazón de Galicia, é Patrimonio da Humanidade pola UNESCO dende 1985. Destaca por ser un dos tres grandes centros de peregrinación do cristianismo, xunto con Xerusalén e Roma. De especial importancia artística é a súa catedral, dedicada ao Apóstolo Santiago, e que é o destino de centos de miles de peregrinos de todo o mundo que cada ano completan o Camiño de Santiago.
Galicia está irmandada coas demais nacións celtas do océano Atlántico, a través das cales naceron os primeiros movementos migratorios e culturais.
A xeografía galega destaca polo contraste entre o relevo litoral, as chairas altas e vales do interior ata as serras que nos unen co resto da península. Milleiros de ríos bañan os nosos verdes campos, creando, á súa vez, suaves pendentes que ás veces dan paso a accidentadas ladeiras, como ocorre nos canóns do río Sil.
O litoral galego ten 1.500 quilómetros e caracterízase pola presenza das rías, que contribúen a que a costa galega sexa unha das zonas pesqueiras máis importantes do mundo e numerosas praias paradisíacas de area branca. Tamén numerosos faros, sendo o máis famoso o cabo Finisterre, o punto máis occidental do Antigo Imperio Romano.
Galicia presenta un clima suave similar a outras zonas do marco atlántico como Bretaña ou o centro-sur de Irlanda, todas elas de influencia oceánica.
As linguas oficiais son o castelán e o galego, este recoñecido como lingua propia no seu estatuto de autonomía. Conta cun estándar elaborado pola Real Academia Galega a partir da súa tradición literaria.
O galego é falado por máis de tres millóns de persoas en todo o mundo.
—
ENGLISH
Galicia, considered a historical nationality, is an autonomous community, located in the northwest of the Iberian Peninsula. It is made up of 4 provinces, A Coruña, Lugo, Ourense and Pontevedra. The capital is Santiago de Compostela, geographically located in the heart of Galicia, it has been a UNESCO World Heritage Site since 1985. It stands out for being one of the three great pilgrimage centers of Christianity, along with Jerusalem and Rome. Of special artistic importance is its cathedral, dedicated to the Apostle Santiago, and which is the destination of hundreds of thousands of pilgrims from all over the world who complete the Camino de Santiago every year.
Galicia is twinned with the other Celtic nations across the Atlantic Ocean, through which the first migratory and cultural movements were born.
Galician geography stands out for the contrast between the coastal relief, the high plains and valleys of the interior to the mountains that unite us with the rest of the peninsula. Thousands of rivers bathe our green fields, creating, in turn, gentle slopes that sometimes give way to rugged slopes, as occurs in the Sil river canyons.
The Galician coast has 1,500 kilometers and is characterized by the presence of the estuaries, which contribute to the Galician coast being one of the most important fishing areas in the world and numerous paradisiacal white sand beaches. Also numerous lighthouses, the most famous being Cape Finisterre, the westernmost point of the Old Roman Empire.
Galicia has a mild climate similar to other areas of the Atlantic framework such as Brittany or the center-south of Ireland, all of which have an oceanic influence.
The official languages are Spanish and Galician, this recognized as its own language in its statute of autonomy. It has a standard prepared by the Royal Galician Academy based on its literary tradition.
Galician is spoken by more than three million people around the world.